Comment vous sentez-vous, ces derniers temps ?
Cinq affirmations pour faire le point sur votre humeur, votre énergie et votre intérêt pour le quotidien, au cours des deux dernières semaines.
Découvrir les bases scientifiquesVos réponses au test ne sont ni envoyées ni enregistrées. Recharger ou quitter la page les efface. L’inscription facultative aux emails est distincte.
Ce que dit la science
Cinq affirmations positives pour faire le point sur le bien-être mental récent.
Les recherches
Développé par Per Bech et ses collègues dans les années 1990, puis republié par l’OMS en 2024. La revue de Topp et ses collègues (2015) porte sur 213 articles ; elle étudie les propriétés et les usages de l’instrument dans différents contextes.
Ce que le test explore
Le bien-être ressenti pendant les deux dernières semaines. Des scores plus élevés indiquent un bien-être déclaré plus élevé.
La version proposée
Cinq affirmations sur deux semaines. Version française de 1999 rediffusée par l’OMS et formulaire anglais OMS de 2024 ; aides de lecture éditoriales séparées. Parcours adulte choisi par mind. Les textes publiés sont conservés, sans retraduction.
Ce qu’il faut garder en tête. Un indice inférieur à 50/100 invite à une évaluation complémentaire ; ce n’est pas un diagnostic de dépression. La diffusion de la traduction ne signifie pas que l’OMS en garantit l’exactitude. Les études de l’instrument ne valident pas automatiquement cette interface numérique ni une future analyse par IA.
Explorer les recherches
- Topp, Østergaard, Søndergaard & Bech · 2015 · Psychotherapy and PsychosomaticsThe WHO-5 Well-Being Index: a systematic review of the literature — nouvel onglet
- World Health Organization · 2024The World Health Organization-Five Well-Being Index (WHO-5) — nouvel onglet
Les recherches citées concernent l’instrument et les populations étudiées. Elles ne valident pas automatiquement chaque traduction, cette interface numérique ou une future analyse enrichie par IA.
Sources et droits d’utilisation
Affirmations et choix français : traduction de 1999 publiée par le Psychiatric Research Unit, rediffusée sur le site de l’OMS en 2024. Cette traduction précède le transfert des droits à l’OMS ; l’OMS précise qu’elle n’en garantit pas le contenu ou l’exactitude et que l’anglais fait foi. Formulaire anglais et cotation : publication OMS de 2024. Présentation numérique, aides de lecture et interprétations éditoriales de mind. ; aucune validation clinique indépendante de cette interface n’est revendiquée.
- Formulaire français diffusé par l’OMS (PDF) — nouvel onglet
- Publication OMS (2024) — nouvel onglet
- Revue scientifique de Topp et al. (2015) — nouvel onglet
- Formulaire anglais et calcul officiels (PDF) — nouvel onglet
- Licence CC BY-NC-SA 3.0 IGO — nouvel onglet
World Health Organization. The World Health Organization-Five Well-Being Index (WHO-5). Geneva: World Health Organization; 2024. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Digital questionnaire adaptation: mind., under the same license. No WHO endorsement is implied.
Le matériel OMS et cette adaptation du questionnaire relèvent de la licence CC BY-NC-SA 3.0 IGO, pour un usage non commercial. L’OMS n’approuve ni mind. ni ses services. Les conditions d’un usage commercial doivent être clarifiées avant publication.